lundi 29 octobre 2007

I’m not a goddamned French Canadian



Dans le film Kingdom, présentement en salle, l'agent Leavitt dit: "I’m not a goddamned French Canadian!".

Les USA et le Canada jubilent. Voici le commentaire du magazine The Varsity : “On a lighter note, the best line of the film goes to the uber-conservative Agent Leavitt:

"I’m not a goddamned French Canadian!”

Imaginons maintenant si on avait dit l'équivalent ici. Les Québécois francophones se mettraient malheureusement à genoux pour s'excuser...

Aucun commentaire: